qiū秋yè夜èr二shǒu首qí其yī一
xǔ许qiān谦〔〔yuán元dài代〕〕
yuè月luò落chuāng窗réng仍àn暗，，dēng灯cán残juǎn卷wèi未shōu收。。jiā家rén人cuī催zhù杼yòu柚，，zhì稚zi子wèn问gèng更chóu筹。。
lěng冷lù露chóng虫zhuān专yè夜，，qī悽fēng风shù树qiè怯qiū秋。。bǎi百nián年yī一shùn瞬mù目，，wàn万lǜ虑jǐ几sāo搔tóu头。。
秋夜二首 其一。元代。许谦。 月落窗仍暗，灯残卷未收。家人催杼柚，稚子问更筹。冷露虫专夜，悽风树怯秋。百年一瞬目，万虑几搔头。