wù务qín勤táng堂，，wèi为jùn俊yí宜zhī之fù赋
zhāng张yù昱〔〔yuán元dài代〕〕
mín民shēng生zài在qín勤zé则bù不kuì匮，，ěr尔yǐ以wù务qín勤wèi为cǐ此táng堂。。bǎi百mǔ亩tián田miáo苗zhōng终suì岁wàng望，，yī一chūn春cán蚕shì事jǔ举jiā家máng忙。。
kè课ér儿xuě雪yè夜wēn温shū书cè册，，huì会kè客huā花shí时liè列jiǔ酒jiāng浆。。huáng黄juàn绢xià下jī机cāng仓lǐn廪shí实，，rèn任cóng从lǎn懒wò卧běi北chuāng窗liáng凉。。
务勤堂，为俊宜之赋。元代。张昱。 民生在勤则不匮，尔以务勤为此堂。百亩田苗终岁望，一春蚕事举家忙。课儿雪夜温书册，会客花时列酒浆。黄绢下机仓廪实，任从懒卧北窗凉。