tí题míng明xīn心hǎi海shàng上rén人bié别dì弟shī诗hòu后
zhāng张yù昱〔〔yuán元dài代〕〕
dì弟xiōng兄tiān天xìng性běn本tóng同fú符，，yuǎn远shè涉néng能wú无yī一tòng恸hū乎？？fú浮shì世yǒu有shēn身zhēn真dà大huàn患，，huí回chē车wú无rì日shǐ始qióng穷tú途。。
qiū秋cháo巢bù不sù宿wū乌yī衣yàn燕，，yè夜wū屋piān偏lián怜bái白xiàng项wū乌。。qiè切mò莫lín临fēng风huī挥lǎo老lèi泪，，xuè血hén痕néng能rǎn染zǐ紫jīng荆kū枯。。
题明心海上人别弟诗后。元代。张昱。 弟兄天性本同符，远涉能无一恸乎？浮世有身真大患，回车无日始穷途。秋巢不宿乌衣燕，夜屋偏怜白项乌。切莫临风挥老泪，血痕能染紫荆枯。