jì寄wáng王yuán元jí吉、、yáng杨dōng东sǒu叟èr二chù处shì士
zhāng张yù昱〔〔yuán元dài代〕〕
huá华tíng亭yóu犹yǒu有gǔ古rén人cún存，，fēng风jǐng景yī依xī稀shì似lù鹿mén门。。yī一qū曲qíng晴hú湖tōng通huà画fǎng舫，，wàn万zhū株gǔ古mù木chū出wū乌lín林。。
bo卜lín邻wáng王hàn翰jù俱wén文wù物，，shí识zì字yáng扬xióng雄zú足jiǔ酒zūn樽。。yǒu有yuē约zhòng重lái来fǎng访dōng东sǒu叟，，zhēng徵gē歌tóng同lè乐zuì最xián闲yuán园。。
寄王元吉、杨东叟二处士。元代。张昱。 华亭犹有古人存，风景依稀似鹿门。一曲晴湖通画舫，万株古木出乌林。卜邻王翰俱文物，识字扬雄足酒樽。有约重来访东叟，徵歌同乐最闲园。