lèi酹jiāng江yuè月fù赋jì济nán南fēng风jǐng景，，hé和dōng东pō坡yùn韵
zhāng张zhī之hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
nán南shān山běi北jì济，，suàn算nán难jǐn尽、、shí十èr二quán全qí齐fēng风wù物。。píng平dì地huá华fēng峰tiān天yī一zhù柱，，què鹊yǐ倚yán岩yán岩qīng青bì壁。。jīn金xiàn线héng横bō波，，zhēn真zhū珠chū出shuǐ水，，bào趵tū突pēn喷hán寒xuě雪。。wú无qióng穷xiāo潇sǎ洒，，pǐn品tí题yí宜yǒu有cái才jié杰。。yáo遥yì忆gōng工bù部lái来shí时，，zhé谪xiān仙yóu游chù处，，xìng兴zì自yún云jiān间fā发。。cuì翠yǎn琰gāo高míng名qiān千gǔ古zài在，，bù不zhú逐bīng兵chén尘mó磨miè灭。。xì细jué嚼yí遗piān篇，，gāo高gē歌yǎ雅jù句，，fēng风dòng动xiāo萧xiāo萧fā发。。yīng英líng灵hé何xǔ许，，huà画chuán船dú独zuì醉yuè月。。
酹江月 赋济南风景，和东坡韵。元代。张之翰。 南山北济，算难尽、十二全齐风物。平地华峰天一柱，鹊倚岩岩青壁。金线横波，真珠出水，趵突喷寒雪。无穷潇洒，品题宜有才杰。遥忆工部来时，谪仙游处，兴自云间发。翠琰高名千古在，不逐兵尘磨灭。细嚼遗篇，高歌雅句，风动萧萧发。英灵何许，画船独醉月。