jiǔ九rì日qí其yī一
zhāng张zhòng仲shēn深〔〔yuán元dài代〕〕
yì忆xī昔shū殊fāng方kè客，，gù故xiāng乡qiān千lǐ里qíng情。。hé何rú如dù杜yuán员wài外，，zhān瞻tiào眺zǐ梓zhōu州chéng城。。
lǎo老pǔ圃huáng黄huā花zài在，，xī西fēng风bái白fā发shēng生。。chuáng床tóu头yǒu有xīn新jiǔ酒，，juān涓dī滴jǐn尽yú馀qīng倾。。
九日 其一。元代。张仲深。 忆昔殊方客，故乡千里情。何如杜员外，瞻眺梓州城。老圃黄花在，西风白发生。床头有新酒，涓滴尽馀倾。