cí慈hú湖gǎn感huái怀qí其yī一
zhāng张zhòng仲shēn深〔〔yuán元dài代〕〕
shí十nián年bù不tà蹋cí慈hú湖lù路，，hú湖shuǐ水hú湖shān山zǒng总jiù旧yóu游。。lǎo老shù树shàng尚néng能zhī知kè客yì意，，bái白ōu鸥yuán元bù不shí识rén人chóu愁。。
màn漫xū需shū菽sù粟móu谋pán盘jiǎ斝，，jǐn尽shǐ使chú锄lí犁huà化jǐ戟máo矛。。zhù筑dé得zhǎng长chéng城wèi为píng屏bì蔽，，yě也yīng应fēi飞dùn遁zhù住cāng沧zhōu州。。
慈湖感怀 其一。元代。张仲深。 十年不蹋慈湖路，湖水湖山总旧游。老树尚能知客意，白鸥元不识人愁。漫需菽粟谋盘斝，尽使锄犁化戟矛。筑得长城为屏蔽，也应飞遁住沧州。