chú除xī夕zèng赠ní倪míng明shàn善chéng程zhòng仲yuán元
zhào赵fāng汸〔〔yuán元dài代〕〕
jiù旧jiāo交shuí谁kě可gòng共cán残biān编，，luàn乱hòu后xiāng相féng逢yì意wǎng惘rán然。。kěn肯bàn伴suì岁chú除lián怜wǒ我bìng病，，yù欲chuán传jiā家xué学shí识jūn君xián贤。。
zhì治shēn身tǔ土jū苴zhī知hé何wǎn晚，，shè涉shì世fēng风fān帆kuì愧bù不qián前。。mò莫tàn叹zhǎng长chán镵féng逢jī积xuě雪，，qīng清tán谈xiāng相yǔ与dù度xīn新nián年。。
除夕赠倪明善程仲元。元代。赵汸。 旧交谁可共残编，乱后相逢意惘然。肯伴岁除怜我病，欲传家学识君贤。治身土苴知何晚，涉世风帆愧不前。莫叹长镵逢积雪，清谈相与度新年。