jiǔ九yuè月yī一rì日hái还zì自shàng上jīng京tú途zhōng中jì纪shì事shí十shǒu首qí其yī一
zhōu周bó伯qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
jiǔ九yuè月luán滦yáng阳dào道，，hán寒yān烟àn暗yuǎn远jiōng坰。。yǒu有shān山jiē皆jī积xuě雪，，wú无shuǐ水bù不chéng成bīng冰。。
liè猎quǎn犬gāo高yú于lù鹿，，míng鸣yā鸦dà大shì似yīng鹰。。yù欲wèi为fēng风tǔ土jì记，，wèn问sú俗guǒ果shuí谁píng凭。。