lì立qiū秋rì日shū书shì事wǔ五shǒu首qí其yī一
zhōu周bó伯qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
jīn今rì日xīn新qiū秋jié节，，nián年nián年kè客shàng上jīng京。。jú菊huā花fāng方dòu斗yàn艳，，pú蒲liǔ柳yǐ已wú无qíng情。。
kōng空shě舍píng瓶chǔ储sù粟，，hán寒shū蔬fǔ釜yuè瀹gēng羹。。qīng清pín贫rú儒zhě者fēn分，，suì岁yuè月rèn任zhēng峥róng嵘。。
立秋日书事五首 其一。元代。周伯琦。 今日新秋节，年年客上京。菊花方斗艳，蒲柳已无情。空舍瓶储粟，寒蔬釜瀹羹。清贫儒者分，岁月任峥嵘。