qī七yuè月shí十èr二rì日fèng奉zhào诏yǐ以xiāng香jiǔ酒cì赐qū曲fù阜dài代sì祀kǒng孔shèng圣miào庙yuè越wǔ五rì日bié别hàn翰lín林zhū诸yǒu友qí其èr二
zhōu周bó伯qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
shàng上jīng京liǎng两yuè月dé得cóng从róng容，，shì视cǎo草táng堂qián前huá华yǐng影zhòng重。。huáng黄gé阁xuān宣má麻shū书shù数zhǐ纸，，dà大guān官shàng尚yùn酝rì日qiān千zhōng钟。。
tí题míng名yǐ已kuì愧lián联qún群yù玉，，shàn善sòng颂wéi惟zhī知nǐ儗huá华fēng封。。wáng王shì事qī期chéng程xíng行yǒu有rì日，，cóng从jīn今yè夜yè夜mèng梦áo鳌fēng峰。。
七月十二日奉诏以香酒赐曲阜代祀孔圣庙越五日别翰林诸友 其二。元代。周伯琦。 上京两月得从容，视草堂前华影重。黄阁宣麻书数纸，大官尚酝日千钟。题名已愧联群玉，善颂惟知儗华封。王事期程行有日，从今夜夜梦鳌峰。