wǔ五yuè月bā八rì日shàng上jīng京cí慈rén仁gōng宫jìn进jiǎng讲jì纪shì事
zhōu周bó伯qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
fǔ黼yǐ扆lín临xī西nèi内，，wén文chén臣shì侍dà大tíng廷。。shǔ曙guāng光tuán团lù露wǎ瓦，，shǔ暑qì气sàn散fēng风líng棂。。
xiāng香àn案chén陈qún群yù玉，，tóng彤wéi惟duì对liù六jīng经。。jīng精wēi微gōng恭zòu奏yù御，，yuān渊mò默jìng静chuí垂tīng听。。
gòng共jì际tiān天yán颜yì怿，，yīn因chéng承shèng圣dé德xīn馨。。qióng琼jiāng浆néng能xǐ洗suǐ髓，，xiá霞yùn酝kě可yán延líng龄。。
qú臞tǐ体shēn深lún沦jiā浃，，dān丹xīn心yù欲lòu镂míng铭。。jǐn锦pù铺chuān川cǎo草bì碧，，lóng龙rào绕diān甸shān山qīng青。。
sháo芍yào药yáo摇fán樊kǎn槛，，fén枌yú榆hù护liè迾píng軿。。xún巡fāng方yú虞diǎn典lǐ礼，，jiǎng讲xué学hàn汉gōng宫tíng庭。。
dào道tǒng统qí齐tiān天dì地，，yí彝lún伦bǐng炳rì日xīng星。。bā八huāng荒jì暨shēng声jiào教，，wàn万guó国yǒng永yí仪xíng刑。。
五月八日上京慈仁宫进讲纪事。元代。周伯琦。 黼扆临西内，文臣侍大廷。曙光团露瓦，暑气散风棂。香案陈群玉，彤惟对六经。精微恭奏御，渊默静垂听。共际天颜怿，因承圣德馨。琼浆能洗髓，霞酝可延龄。臞体深沦浃，丹心欲镂铭。锦铺川草碧，龙绕甸山青。芍药摇樊槛，枌榆护迾軿。巡方虞典礼，讲学汉宫庭。道统齐天地，彝伦炳日星。八荒暨声教，万国永仪刑。