shān山zhōng中yǒu有huái怀hóu侯zǐ姊zhàng丈cān参shù戍
yú于shèn慎xíng行〔〔míng明dài代〕〕
lǔ鲁guó国zhū诸shēng生jiù旧yǒu有wén文，，yòu又cóng从tóu投bǐ笔jì际fēng风yún云。。wáng王sūn孙jǐn尽zì自mí迷guī归lù路，，qīng卿zi子shuí谁zhī知hào号guān冠jūn军。。
lì枥shàng上huá骅liú骝tiān天jiù厩mǎ马，，zhàng帐qián前gǔ鼓jiǎo角yǔ羽lín林qún群。。tóng同shí时nián年shǎo少hái还xiāng相yì忆，，xiǎo晓yuè月shān山chéng城gèng更mèng梦jūn君。。
山中有怀侯姊丈参戍。明代。于慎行。 鲁国诸生旧有文，又从投笔际风云。王孙尽自迷归路，卿子谁知号冠军。枥上骅骝天厩马，帐前鼓角羽林群。同时年少还相忆，晓月山城更梦君。