xiào孝cháng常xī西zhāi斋shǒu守suì岁dú读wáng王lín临chuān川chú除yè夜jì寄shě舍dì弟shī诗ài爱qí其cí词zhì致qīng清yuǎn远yīn因yòng用qí其yùn韵gè各fù赋yī一shǒu首
zhōu周dǐ砥〔〔yuán元dài代〕〕
cán残xuě雪bàn半chuāng窗chūn春yì意dòng动，，yú馀xiāng香yī一tà榻yè夜wàng忘mián眠。。dēng灯qián前duì对jiǔ酒xū须jīn今xī夕，，kè客lǐ里tí题shī诗shàng尚jiù旧nián年。。
fēng风zhú竹xiāo萧xiāo萧hái还zì自yǔ语，，hán寒méi梅de的de的jìng竟shuí谁lián怜。。zhī知jūn君shèng剩yǒu有cāng沧làng浪qù趣，，dài待dé得qiū秋fēng风shàng上diào钓chuán船。。
孝常西斋守岁读王临川除夜寄舍弟诗爱其词致清远因用其韵各赋一首。元代。周砥。 残雪半窗春意动，馀香一榻夜忘眠。灯前对酒须今夕，客里题诗尚旧年。风竹萧萧还自语，寒梅的的竟谁怜。知君剩有沧浪趣，待得秋风上钓船。