tí题ní倪yún云lín林huà画
zhōu周dǐ砥〔〔yuán元dài代〕〕
yún云mù木bì蔽qīng清yě野，，é峨méi眉héng横sù素qiū秋。。yī一yǔ雨guò过dà大hè壑，，bǎi百chuān川huì会xīn新liú流。。
wèi未néng能wén闻zhì至dào道，，níng宁jí即gē歌yuǎn远yóu游。。suì岁yàn晏qiě且guī归qù去，，cǎi采zhī芝nán南shān山yōu幽。。
题倪云林画。元代。周砥。 云木蔽清野，峨眉横素秋。一雨过大壑，百川会新流。未能闻至道，宁即歌远游。岁晏且归去，采芝南山幽。