sháo芍yào药jì寄zhōu周shān山rén人chóu酬xiào孝cháng常
zhōu周dǐ砥〔〔yuán元dài代〕〕
yǔ雨chuāng窗liáo寥luò落sòng诵jūn君shī诗，，sháo芍yào药xī西yuán园jì寄yī一zhī枝。。nà那fù复jiù旧yóu游chūn春wèi未wǎn晚，，zhǎng长zhōu洲yuàn苑lǐ里yù欲kāi开shí时。。
芍药寄周山人酬孝常。元代。周砥。 雨窗寥落诵君诗，芍药西园寄一枝。那复旧游春未晚，长洲苑里欲开时。