sān三yuè月shí十rì日dé得xiǎo小ér儿ān安tóng童shū书
nǎi乃xián贤〔〔yuán元dài代〕〕
cí辞jiā家hǎi海shàng上hū忽sān三nián年，，niàn念rǔ汝lìng令rén人sī思wǎng惘rán然。。wàn万lǐ里shū书lái来chūn春yù欲mù暮，，yī一tíng庭huā花luò落yè夜wú无mián眠。。
jiǎ贾shēng生kōng空bào抱yōu忧shí时cè策，，jì季zi子nán难qiú求fù负guō郭tián田。。dàn但dé得nán南guī归máo茅wū屋dǐ底，，jǐn尽jiāng将shū书cè册jiào教dēng灯qián前。。
三月十日得小儿安童书。元代。乃贤。 辞家海上忽三年，念汝令人思惘然。万里书来春欲暮，一庭花落夜无眠。贾生空抱忧时策，季子难求负郭田。但得南归茅屋底，尽将书册教灯前。