jì寄yán阎chéng承zhǐ旨jìng靖xuān轩
fāng方huí回〔〔yuán元dài代〕〕
xiāng相féng逢ǒu偶zhí值jì寄méi梅rén人，，jīn今suì岁jiāng江nán南nuǎn暖wèi未yún匀。。
bào报yǔ与yù玉táng堂zhēn真xué学shì士，，xiǎo小shī诗liáo聊dāng当yī一zhī枝chūn春。。
寄阎承旨靖轩。元代。方回。 相逢偶值寄梅人，今岁江南暖未匀。报与玉堂真学士，小诗聊当一枝春。