shí十yuè月èr二shí十èr二yè夜sān三gèng更dú读qīng清bō波zá杂zhì志zhì至wǔ五gèng更
fāng方huí回〔〔yuán元dài代〕〕
yuǎn远shū书dá答yī一fēng封，，jìn近shī诗xiě写shù数shǒu首。。
xiǎo小yǔ雨kè客bù不lái来，，wǒ我yì亦yàn厌bēn奔zǒu走。。
míng茗bà罢wǔ午chuāng窗juàn倦，，cǎo草cǎo草jù具bēi杯jiǔ酒。。
dú独zhuó酌zhèng政zì自jiā佳，，dàn啖rú茹liáo聊kuáng诳kǒu口。。
rén人shēng生yī一rì日shì事，，hū忽yǐ已mǎo卯zhì至yǒu酉。。
jiù就zhěn枕bù不jiě解yī衣，，xū须yú臾bí鼻léi雷hǒu吼。。
qǐ起wèn问yè夜hé何qí其，，jìn禁zhōng钟yún云yǐ已kòu扣。。
pō颇yù欲fù复móu谋yǐn饮，，chuáng床xià下dàn但kōng空fǒu缶。。
zài再wò卧wò卧bù不chéng成，，dēng灯gāo膏xìng幸yóu犹yǒu有。。
zuò坐zhì至wǔ五gèng更zhuǎn转，，dú读guò过yī一cùn寸hòu厚。。
shì是shū书bì必yǒu有yì益，，dàn但dāng当shěn审qù去qǔ取。。
zhe著cǐ此zhě者wèi为shuí谁，，wèi未yù欲chì斥shì氏mǒu某。。
jīn金líng陵sān三bù不zú足，，kuí奎jù聚tiān天dì地pōu剖。。
zūn尊zhī之pèi配kǒng孔tíng庭，，xié邪shuō说yīn阴shòu授shòu受。。
hòu后shì世gōng公lùn论dìng定，，xīn馨huì秽liǎng两bù不xiǔ朽。。
wèi未zhī知bā八hán寒yù狱，，dūn惇biàn卞guǒ果rù入fǒu否。。
十月二十二夜三更读清波杂志至五更。元代。方回。 远书答一封，近诗写数首。小雨客不来，我亦厌奔走。茗罢午窗倦，草草具杯酒。独酌政自佳，啖茹聊诳口。人生一日事，忽已卯至酉。就枕不解衣，须臾鼻雷吼。起问夜何其，禁钟云已扣。颇欲复谋饮，床下但空缶。再卧卧不成，灯膏幸犹有。坐至五更转，读过一寸厚。是书必有益，但当审去取。著此者为谁，未欲斥氏某。金陵三不足，奎聚天地剖。尊之配孔庭，邪说阴授受。后世公论定，馨秽两不朽。未知八寒狱，惇卞果入否。