sòng送tiān天tái台yáng杨zhòng仲rú儒xiù秀cái才rú如cǐ此
fāng方huí回〔〔yuán元dài代〕〕
sòng送jūn君shī诗zhě者xī悉háo豪xióng雄，，nán男zi子shēn身qióng穷dào道bù不qióng穷。。
wèi为wèn问hé何píng凭yóu游hǎi海nèi内，，wéi唯yīng应suǒ所shì恃zài在xiōng胸zhōng中。。
dù渡guò过huái淮shuǐ水jí即hé河shuǐ水，，lù路bèi背nán南fēng风duō多běi北fēng风。。
shuí谁liào料hè褐yī衣bào抱zhū珠bì璧，，jiǔ九xiāo霄yè夜yuè月guàn贯zhǎng长hóng虹。。
送天台杨仲儒秀才如此。元代。方回。 送君诗者悉豪雄，男子身穷道不穷。为问何凭游海内，唯应所恃在胸中。渡过淮水即河水，路背南风多北风。谁料褐衣抱珠璧，九霄夜月贯长虹。