zhāng张chú滁zhōu州qí其èr二
fāng方huí回〔〔yuán元dài代〕〕
shàng上xiáng庠tóng同bǔ补chù处，，zǔ祖fù父xī昔tōng通jiā家。。shū书zài在dēng灯jù俱xù续，，zhōu舟yí移jiàn剑gòng共chà差。。
gù故dōu都jī箕zi子mài麦，，wǎn晚yì忆shào邵píng平guā瓜。。wǔ五fú福gōng公wú无hèn恨，，wú吾shēng生zì自kě可jiē嗟。。
张滁州 其二。元代。方回。 上庠同补处，祖父昔通家。书在灯俱续，舟移剑共差。故都箕子麦，晚忆邵平瓜。五福公无恨，吾生自可嗟。