sān三shí十nián年yín吟
fāng方huí回〔〔yuán元dài代〕〕
sān三shí十nián年wèi为shì世，，wú吾jīn今pò迫liù六xún旬。。
ér儿shí时qián前bèi辈jǐn尽，，luàn乱hòu后shàn善rén人pín贫。。
wèi未cè测qián前tú途àn暗，，kōng空zhuī追wǎng往jī迹chén陈。。
suǒ所qīn亲huà化āi埃tǔ土，，yóu犹rù入mèng梦hún魂pín频。。
三十年吟。元代。方回。 三十年为世，吾今迫六旬。儿时前辈尽，乱后善人贫。未测前途暗，空追往迹陈。所亲化埃土，犹入梦魂频。