mò墨zhú竹
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
shān山tóng童ǒu偶qiāo敲chá茶jiù臼，，yě野lǎo老xián闲gē歌zhú竹kū枯。。míng明yuè月bù不lí离jīn襟xiù袖，，hǎo好fēng风dōu都zài在pú蒲kuí葵。。
墨竹。元代。凌云翰。 山童偶敲茶臼，野老闲歌竹枯。明月不离襟袖，好风都在蒲葵。