qiū秋shān山yú渔yǐng影tú图wèi为fāng方zhòng仲mǐn敏fù赋
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
qiū秋sè色dōu都cóng从diǎn点rǎn染chéng成，，bái白yún云fǒu妚shù树gù故shān山qíng情。。xī溪yú渔diào钓dé得guī归lái来dé得，，wò卧tīng听sōng松chuāng窗pù瀑bù布shēng声。。
秋山渔影图为方仲敏赋。元代。凌云翰。 秋色都从点染成，白云妚树故山情。溪渔钓得归来得，卧听松窗瀑布声。