zèng赠zhū朱zhòng仲yì谊zhī之jīng京shī师jiù就qí其zi子qǐ启wén文yǎng养
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
hé河qiáo桥liǔ柳qīng青bù不rěn忍zhé折，，lín临qí岐dùn顿jué觉zhōng中cháng肠rè热。。bǎi百nián年jǐ几jiàn见yī一dài代rén人，，èr二yuè月zhòng重wèi为qiān千lǐ里bié别。。
wǒ我jū居běi北guō郭zāo遭luàn乱lí离，，wéi韦biān编dà大yì义yóu犹rì日pī披。。yǒu有qí颀ér而zhǎng长guò过wǒ我zhě者，，bù不tōng通míng名xìng姓zhī知wèi为shuí谁。。
jiè借wǒ我dà大yì义hàn汗màn漫dú读，，yīn因zhù注shǒu首kěn肯yí疑xīn心fú服。。zhì掷hái还shàng上mǎ马jìng竟nán南zhēng征，，gāo高jǔ举piāo飘piāo飘lèi类hóng鸿gǔ鹄。。
míng明nián年wǒ我zhōng中jǐ己hài亥kē科，，sī思zhī之bù不jiàn见jiāng将nài柰hé何。。měi每cóng从rú儒zhě者tán谈fǎng彷fú佛，，kǒng恐yǒu有xiān仙kè客lái来jīng经guò过。。
zuó昨zhě者xiāng相féng逢zhī知xìng姓zì字，，yún云shì是kōng崆dòng峒zōu邹dào道shì士。。zhù注dé得cān参tóng同zhǐ只zì自kàn看，，réng仍yǐ以yuàn苑jīng经zào造yú馀zi子。。
jí棘wéi闱xiào校juǎn卷yòu又xiāng相féng逢，，fēng风lián帘guān官zhú烛yáo摇qiū秋hóng红。。shī诗chéng成bù不xǔ许zhòng众lì吏xiě写，，bā八fēn分zuò作zì字hé何qí其gōng工。。
cóng从cǐ此wén文yóu游chéng成mò莫nì逆，，xué学bù不néng能tóng同pō颇néng能shí识。。zuò作wén文zhuàng状wǒ我shuāi衰lòu陋róng容，，sān三sòng诵zhēn真rú如jiàn见yán颜sè色。。
jīn今chūn春rén人zuò作fèng凤tái台xíng行，，jiā佳ér儿cǎi彩fú服yáo遥xiāng相yíng迎。。xī西zi子hú湖tóu头yī一bēi杯jiǔ酒，，sān三dié叠yáng阳guān关gē歌wèi渭chéng城。。
wèi渭chéng城zì自yuǎn远tái台chéng城jìn近，，bì碧cǎo草lǜ绿yè液kōng空yǎn掩yìng映。。xíng行xíng行wú无xiàn限hǎo好jiāng江shān山，，wù物sè色fēn分liú留dài待yín吟yǒng咏。。
jiāng江dōng东rì日mù暮duō多bái白yún云，，jiàn见yún云wèi未bì必rú如jiàn见jūn君。。yún云jiān间ruò若yǒu有shuāng双fēi飞hè鹤，，wèi为wǒ我xián衔lái来tiān天shàng上wén文。。
赠朱仲谊之京师就其子启文养。元代。凌云翰。 河桥柳青不忍折，临岐顿觉中肠热。百年几见一代人，二月重为千里别。我居北郭遭乱离，韦编大义犹日披。有颀而长过我者，不通名姓知为谁。借我大义汗漫读，因注首肯疑心服。掷还上马竟南征，高举飘飘类鸿鹄。明年我中己亥科，思之不见将柰何。每从儒者谈彷佛，恐有仙客来经过。昨者相逢知姓字，云是崆峒邹道士。注得参同只自看，仍以苑经造馀子。棘闱校卷又相逢，风帘官烛摇秋红。诗成不许众吏写，八分作字何其工。从此文游成莫逆，学不能同颇能识。作文状我衰陋容，三诵真如见颜色。今春人作凤台行，佳儿彩服遥相迎。西子湖头一杯酒，三叠阳关歌渭城。渭城自远台城近，碧草绿液空掩映。行行无限好江山，物色分留待吟咏。江东日暮多白云，见云未必如见君。云间若有双飞鹤，为我衔来天上文。