shān山zhōng中lǎn览liú刘shū书jì记xīn新shī诗
lǐ李shān山fǔ甫〔〔táng唐dài代〕〕
jì记shì室xīn新shī诗xiāng相jì寄wǒ我，，ǎi蔼rán然qīng清jué绝gèng更wú无guò过。。xī溪fēng风mǎn满xiù袖chuī吹sāo骚yǎ雅，，yán岩pù瀑wú无shí时dī滴bì薜luó萝。。yún云wài外shān山gāo高hán寒sè色zhòng重，，xuě雪zhōng中sōng松kǔ苦yè夜shēng声duō多。。jìng静chóu酬jiā嘉chàng唱duì对yōu幽jǐng景，，cāng苍hè鹤léi羸qī栖gǔ古mù木kē柯。。
山中览刘书记新诗。唐代。李山甫。 记室新诗相寄我，蔼然清绝更无过。溪风满袖吹骚雅，岩瀑无时滴薜萝。云外山高寒色重，雪中松苦夜声多。静酬嘉唱对幽景，苍鹤羸栖古木柯。