yǐn饮chéng成guó国zhū朱gōng公nán南zhuāng庄qí其yī一
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
shàng上gōng公bié别guǎn馆yǐ倚qīng青xiāo霄，，chūn春rù入fāng芳qíng情duì对kè客ráo饶。。shā沙yuàn苑pù铺jīn金tuán团jiǎn蹇tù兔，，qíng晴yún云fēi飞jiàn箭luò落míng鸣diāo雕。。
lín林jiān间niǎo鸟pǔ谱gē歌shēng声xì细，，rì日xià下huā花zēng憎wǔ舞yǐng影jiāo娇。。yì逸xìng兴kuàng况féng逢cōng骢mǎ马shǐ使，，jiā佳chén辰tóng同zuì醉tài太píng平cháo朝。。
饮成国朱公南庄 其一。明代。黄廷用。 上公别馆倚青霄，春入芳情对客饶。沙苑铺金团蹇兔，晴云飞箭落鸣雕。林间鸟谱歌声细，日下花憎舞影娇。逸兴况逢骢马使，佳辰同醉太平朝。