zèng赠wáng王dào道zhǎng长zhī之liú留dōu都
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
zūn尊qián前yán言bié别féng逢chūn春mù暮，，hàn汉yuàn苑liú流yīng莺yǔ雨hòu后shēng声。。làn烂màn熳qíng晴huā花míng明zhì豸xiù绣，，yī依xī稀xì细liǔ柳fú拂ní霓jīng旌。。
nán南tái台měi每jué觉zhān瞻tiān天qiè切，，xī西yē掖cháng常xuán悬pěng捧rì日qíng情。。gèng更xǐ喜shèng圣huáng皇róng容zhí直qì气，，jiàn谏shū书pín频dào到jiǔ九zhòng重chéng城。。
赠王道长之留都。明代。黄廷用。 尊前言别逢春暮，汉苑流莺雨后声。烂熳晴花明豸绣，依稀细柳拂霓旌。南台每觉瞻天切，西掖常悬捧日情。更喜圣皇容直气，谏书频到九重城。