dēng登jūn君shān山cì次yùn韵sì四zhāng章qí其èr二
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
céng层fēng峰gāo高bù不ài碍rén人yóu游，，jí极mù目zēng增bō波zhú逐hǎi海liú流。。xiè谢shì氏dōng东shān山kuā誇hòu后lè乐，，fàn范gōng公láng廊miào庙bào抱xiān先yōu忧。。
huái怀sī思gù故guó国zhī知hé何chù处，，zhǐ指diǎn点qián前cūn村shì是mǒu某qiū丘。。jiāng江niǎo鸟qī欺rén人yān烟shù树wǎn晚，，shí时shí时fēi飞xià下bàng傍yú渔zhōu舟。。
登君山次韵四章 其二。明代。黄廷用。 层峰高不碍人游，极目增波逐海流。谢氏东山誇后乐，范公廊庙抱先忧。怀思故国知何处，指点前村是某丘。江鸟欺人烟树晚，时时飞下傍渔舟。