yán严líng陵diào钓tái台
huáng黄shèng圣qī期〔〔míng明dài代〕〕
rì日mù暮jiāng江hán寒yǐn隐fù富chūn春，，kè客xīng星céng曾cǐ此zhuó濯qīng清chén尘。。yī一gān竿bǎ把diào钓réng仍kān堪lǎo老，，wǔ五yuè月pī披qiú裘wèi未yā压pín贫。。
sù素yè业zì自yīng应liú留shuǐ水shí石，，gāo高míng名zhōng终nǐ拟ào傲qí麒lín麟。。tóng桐jiāng江xì系dǐng鼎sī丝qiān千chǐ尺，，qǐ岂wèi为kuáng狂nú奴qià洽yǐn隐lún沦。。