zèng赠zhǎng长bái白huáng黄dōu都kǔn阃
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
tiān天shēng生huáng黄gōng公wèi为guó国fǔ辅，，fù赋xìng性néng能wén文fù复néng能wǔ武。。wén文rú如xù旭rì日zhào照xiáng祥luán鸾，，wǔ武shì似píng平lín林zhèn震xiāo虓hǔ虎。。
cháng常xiào笑lù陆suí随bù不shí识bīng兵，，què却chóu愁jiàng绛guàn灌kōng空chuí椎lǔ鲁。。dú读shū书zì自xī昔tàn探hóng鸿méng濛，，yìng映xuě雪céng曾wén闻shì事kǔ苦gōng攻。。
sān三fén坟wǎng往jí籍kuī窥dōu都biàn遍，，huáng黄shí石yí遗jīng经kàn看bìng并tōng通。。xióng雄zī姿yì逸tài态shuí谁néng能shàng尚，，hǔ虎tóu头jìng竟shì是fēng封hóu侯xiāng相。。
jiàn剑qì气cháng常téng腾wàn万zhàng丈yáo遥，，bǐ笔fēng锋fù复sǎo扫qiān千rén人zhuàng壮。。yì忆zuó昨jīn金tái台yǐn引xiào校shí时，，rú如yún云jùn骏zú足jìng竞qū驱chí驰。。
tiān天zi子qīn亲lín临lín麟dé德diàn殿，，qún群gōng公gòng共yuè阅yǔ羽lín林qí旗。。shè射zòu奏chuān穿yáng杨tuī推dú独bù步，，cè策kuā誇duó夺jǐn锦zhe著duō多qí奇。。
yù御bǐ笔tè特tí题tiān天xià下shì士，，gōng宫huā花shǒu首zhé折shàng上lín林zhī枝。。jí即jīn今dōu都kǔn阃dāng当quán全yuè粤，，rèn任zhòng重gàn干chéng城zhuān专fǔ斧yuè钺。。
shā杀qì气yáo遥lìng令cǎo草mù木hán寒，，xióng雄fēng风dùn顿sǎo扫yān烟fēn氛xiē歇。。yǒu有shí时gāo高yǒng咏tǔ吐qīng清cí词，，gèng更xiàng向nán南lóu楼xiào啸míng明yuè月。。
cuò错luò落méi梅huā花dí笛lǐ里chuī吹，，piāo飘yáo摇yáng杨liǔ柳gē歌zhōng中fā发。。jiē嗟yǔ予shǎo少xiǎo小xí习diāo雕chóng虫，，mó磨yá崖qiè窃xǔ许bù步dú独gōng工。。
jiàn见gōng公zhe著shù述zhé辄pì辟yì易，，hé何kuàng况tāo韬yóu猷biàn变bù不qióng穷。。yáng羊hù祜qīng轻qiú裘chà差kě可nǐ拟，，fāng方shū叔cōng葱háng珩jīn今zài再qǐ起。。
jūn军lǚ旅réng仍zhān瞻zǔ俎dòu豆róng容，，jiàn剑jǐ戟gèng更dǔ睹fán璠yú玙měi美。。wèn问gōng公yù毓xiù秀cóng从hé何lái来，，xī昔jū居chì赤chéng城jīn今yàn燕shì市。。
赠长白黄都阃。明代。韩上桂。 天生黄公为国辅，赋性能文复能武。文如旭日照祥鸾，武似平林震虓虎。常笑陆随不识兵，却愁绛灌空椎鲁。读书自昔探鸿濛，映雪曾闻事苦攻。三坟往籍窥都遍，黄石遗经看并通。雄姿逸态谁能尚，虎头竟是封侯相。剑气常腾万丈遥，笔锋复扫千人壮。忆昨金台引校时，如云骏足竞驱驰。天子亲临麟德殿，群公共阅羽林旗。射奏穿杨推独步，策誇夺锦著多奇。御笔特题天下士，宫花首折上林枝。即今都阃当全粤，任重干城专斧钺。杀气遥令草木寒，雄风顿扫烟氛歇。有时高咏吐清词，更向南楼啸明月。错落梅花笛里吹，飘摇杨柳歌中发。嗟予少小习雕虫，磨崖窃许步独工。见公著述辄辟易，何况韬猷变不穷。羊祜轻裘差可拟，方叔葱珩今再起。军旅仍瞻俎豆容，剑戟更睹璠玙美。问公毓秀从何来，昔居赤城今燕市。