yè夜mèng梦lín林jiǎn简zhāi斋xiān先shēng生
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
jiǎn简zhāi斋xiān先shēng生qú臞hè鹤zī姿，，fù赋xìng性jiǎn简dàn淡zhuī追xī希yí夷。。yǔ予shǎo少dēng登táng堂niè蹑lǚ履qí綦，，dào道dé德yì懿yuǎn远zhēn真wú吾shī师。。
shuō说yì易gòu搆zhǐ旨cān参páo庖xī羲，，tài太gēng羹bù不hé和dà大yīn音xī希。。shǐ使wǒ我tīng听zhī之yì意wàng忘pí疲，，xuán玄yán言mò默huà化chūn春cóng丛zī滋。。
yùn运guāi乖yù遇jué蹶duō多suǒ所wéi违，，hán寒chóng虫jì寂jì寂dī低jiàng绛wéi帷。。yè夜lái来niǎn辗zhuǎn转rú如yǒu有sī思，，mèng梦mèi寐án啽yì呓yī一jiàn见zhī之。。
qīng清cí词wēi微xiào笑huǎng恍píng平shí时，，yōu悠zāi哉bù不wù晤wèi慰kě渴jī饥。。xǐng醒shì视báo薄xuě雪wěi委jiē阶chí墀，，méng朦lóng胧piàn片yuè月sè色xiāng相yí疑。。
chàng怅wàng望měi美rén人shuǐ水zhī之méi湄，，qū屈zhǐ指wǎng往shì事zhōng中qíng情bēi悲。。bó伯yú鱼xiān先shì逝jí伋wèi为shuí谁，，dà大dé德bù不sì嗣jī箕xù绪wēi微。。
dāng当nián年shòu授shòu受jìng竟xī奚wèi为，，wǒ我zhī之zuì罪yǐ矣fū夫hé何cí辞。。
夜梦林简斋先生。明代。韩上桂。 简斋先生臞鹤姿，赋性简淡追希夷。予少登堂蹑履綦，道德懿远真吾师。说易搆旨参庖羲，太羹不和大音希。使我听之意忘疲，玄言默化春丛滋。运乖遇蹶多所违，寒虫寂寂低绛帷。夜来辗转如有思，梦寐啽呓一见之。清词微笑恍平时，悠哉不晤慰渴饥。醒视薄雪委阶墀，朦胧片月色相疑。怅望美人水之湄，屈指往事中情悲。伯鱼先逝伋为谁，大德不嗣箕绪微。当年授受竟奚为，我之罪矣夫何辞。