zhū朱shū叔xiáng祥hóng虹shān山yuán园sān三shǒu首qí其èr二
hán韩shàng上guì桂〔〔míng明dài代〕〕
shuǐ水gé阁bō波guāng光yuǎn远，，shān山tíng亭cuì翠sè色wēi微。。qiáo樵gē歌lái来bié别jìng径，，wén文jiǔ酒dù度qīng清huī晖。。
dì地kǔ苦zhú竹cóng从shòu瘦，，tán潭shēn深guì鳜gù故féi肥。。zhǔ主rén人hún浑wú无zhe着，，ōu鸥niǎo鸟zì自wàng忘jī机。。