xú徐jǐn锦yī衣xī西yuán园jiàn见zhāo招rì日zhě者bù不fù赴jì既ér而yǒu有tán谈qí其shèng胜zhě者wèi为fù赋
cài蔡yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
yù玉shù树xīn新huā花cì次dì第hóng红，，yún云xiá霞shēng生chù处yǐn隐fáng房lóng栊。。
qīng青shān山jǐn尽zài在zhū朱lián帘lǐ里，，bái白niǎo鸟fān翻fēi飞huà画kǎn槛zhōng中。。
guǒ果jiàn见xiān仙jiā家kāi开fú福dì地，，shuí谁yún云dào倒jǐng景fù复xū虚kōng空。。
tóng彤gōng弓shì世yuǎn远duō多huá华zhòu胄，，yǎ雅sù素rú如gōng公jiǒng迥bù不tóng同。。
徐锦衣西园见招日者不赴既而有谈其胜者为赋。明代。蔡羽。 玉树新花次第红，云霞生处隐房栊。青山尽在朱帘里，白鸟翻飞画槛中。果见仙家开福地，谁云倒景复虚空。彤弓世远多华胄，雅素如公迥不同。