sī思tián田yuán园sān三shǒu首qí其yī一
cài蔡yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
nán南fāng方shù树yì艺zǎo早，，jiā嘉shū蔬dāng当jí及shí时。。wáng王guān官záo凿bīng冰bà罢，，hū忽qǐ起tián田yuán园sī思。。
dōng东jiāo郊zhī织tái台lì笠，，xī西guō郭biān编máo茅cí茨。。tián田jiā家bù不xīn辛kǔ苦，，yī衣shí食dāng当dài待shuí谁。。
yè曳jū裾jīng京huá华chén尘，，tú徒zì自chuā欻sì四zhī支。。sān三jiāng江lǜ绿yān烟qǐ起，，hé何rì日zhù伫zhàng杖lí藜。。
思田园三首 其一。明代。蔡羽。 南方树艺早，嘉蔬当及时。王官凿冰罢，忽起田园思。东郊织台笠，西郭编茅茨。田家不辛苦，衣食当待谁。曳裾京华尘，徒自欻四支。三江绿烟起，何日伫杖藜。