jiāng将zhī之chán镡chéng城liú留bié别yě冶chéng城zhū诸yàn彦qí其yī一
lín林hóng鸿〔〔míng明dài代〕〕
dōng冬qīng青huā花wài外yǔ雨fēi霏fēi霏，，bàn半shī湿zhēng征ān鞍bàn半shī湿yī衣。。cǐ此qù去gū孤zhōu舟wú无bàn伴lǚ侣，，kōng空jiāng江wéi惟yǒu有bái白ōu鸥fēi飞。。
将之镡城留别冶城诸彦 其一。明代。林鸿。 冬青花外雨霏霏，半湿征鞍半湿衣。此去孤舟无伴侣，空江惟有白鸥飞。