tián田yuán园yōu幽xìng兴liù六shǒu首qí其wǔ五
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
huáng黄hè鹤bù不kě可zhāo招，，péng蓬hǎi海shì事duō多yáo遥。。qīng青mén门liáo聊zhǒng种shù树，，bái白rì日jié结yún云yáo谣。。
dào道yōu悠xīn心mò莫rǎn染，，jī迹yǎo杳yì意mí弥chāo超。。qiān千qiū秋fēng风yǎ雅yì意，，zī兹yǐ以yǒng永jīn今cháo朝。。
田园幽兴六首 其五。明代。林大钦。 黄鹤不可招，蓬海事多遥。青门聊种树，白日结云谣。道悠心莫染，迹杳意弥超。千秋风雅意，兹以永今朝。