chái柴mén门qiǎn遣xìng兴sì四shǒu首qí其sān三
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
bo卜zhái宅qīng青shān山jìn近，，lín临mén门shuǐ水sè色xīn新。。lín林huā花chūn春zī滋bì碧，，cháo巢yàn燕yǔ语suí随rén人。。
màn漫xìng兴nán难hé和lǚ侣，，tóu投guān冠chà差dú独zhēn真。。qī栖chí迟qín琴shǐ史yì意，，xìng幸dé得guò过fāng芳chén辰。。
柴门遣兴四首 其三。明代。林大钦。 卜宅青山近，临门水色新。林花春滋碧，巢燕语随人。漫兴难和侣，投冠差独真。栖迟琴史意，幸得过芳辰。