dōng冬zhāi斋qiǎn遣xìng兴sì四shǒu首qí其sān三
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
zì自yàn厌chén尘xiāo嚣zá杂，，yōu悠rán然zuò坐bì碧lín林。。tán谈xuán玄guī归zào造huà化，，shǒu守hēi黑wèi慰chū初jīn襟。。
rì日yuè月piāo飘líng零jí疾，，yún云shān山wú芜méi没shēn深。。zhī知yīn音tǎng倘yǒu有huì会，，yīng应xǔ许fǔ抚yáo瑶qín琴。。
冬斋遣兴四首 其三。明代。林大钦。 自厌尘嚣杂，悠然坐碧林。谈玄归造化，守黑慰初襟。日月飘零疾，云山芜没深。知音倘有会，应许抚瑶琴。