dōng冬zhāi斋shū书xìng兴shí十èr二shǒu首qí其yī一
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
zhěn枕xí席qín琴shū书mǎn满，，qiān褰wéi帷jiàn见yuǎn远fēng峰。。shān山rén人zì自yōu幽jì寂，，yún云hè鹤lái来xiāng相cóng从。。
冬斋书兴十二首 其一。明代。林大钦。 枕席琴书满，褰帷见远峰。山人自幽寂，云鹤来相从。