zhǎng长zhì至hòu后yī一rì日wǔ伍jiā家zhēn珍wǔ伍guó国kāi开jiàn见guò过
lǐ李sūn孙chén宸〔〔míng明dài代〕〕
xiāo萧sè瑟cán残nián年zì自yǎn掩fēi扉，，kě可kān堪jié节hòu候yǔ与xīn心wéi违。。yīn因féng逢méi梅shù树yuán园biān边kè客，，shǐ始jué觉yáng阳chūn春zuò坐shàng上guī归。。
pín贫bìng病gù故rén人hái还gòng共xiá狎，，jiāo交shū疏shí时sú俗rèn任xiāng相fēi非。。lí藜gēng羹qiě且zuì醉hán寒xiāo宵jiǔ酒，，mò莫dài待tā他shí时shàn剡xuě雪fēi飞。。
长至后一日伍家珍伍国开见过。明代。李孙宸。 萧瑟残年自掩扉，可堪节候与心违。因逢梅树园边客，始觉阳春坐上归。贫病故人还共狎，交疏时俗任相非。藜羹且醉寒宵酒，莫待他时剡雪飞。