yòu佑shàng上rén人zhì制zhǐ纸zhàng帐zuò作shī诗xiè谢zhī之
liú刘yīng应shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老lái来hé何wù物shì是shēng生yá涯，，yī一tà榻xiāo翛rán然yì亦zì自jiā佳。。
shuì睡lǐ里shān山qín禽nòng弄shuāng霜xiǎo晓，，mèng梦huí回míng明yuè月shàng上méi梅huā花。。
pō颇zhī知cháng常shì侍xián嫌wū乌bù布，，wèi未xiàn羡xiān先shēng生zuò坐jiàng绛shā纱。。
zuì最ài爱sǎ洒chuāng窗fēng风xuě雪yè夜，，dào道rén人shī施fǎ法fù复hé何jiā加。。
佑上人制纸帐作诗谢之。宋代。刘应时。 老来何物是生涯，一榻翛然亦自佳。睡里山禽弄霜晓，梦回明月上梅花。颇知常侍嫌乌布，未羡先生坐绛纱。最爱洒窗风雪夜，道人施法复何加。