zǎo早cháo朝
shēn申jiā佳yǔn允〔〔míng明dài代〕〕
sān三nián年cǐ此rì日yòu又yuān鹓bān班，，huí回shǒu首lú鲈yú鱼yì亦hàn汗yán颜。。ruì瑞ǎi霭běi北chén辰réng仍yǔ雨lù露，，qiū秋shēn深nán南guó国zì自jiān间guān关。。
biān边héng横yān烟suì燧jīn今fāng方jù剧，，huàn宦zhuō拙fēng风chén尘gǎn敢nǐ拟xián閒。。léi羸mǎ马bì敝páo袍líng凌shǔ曙sè色，，xiāo萧xiāo萧kè客sī思zhǔ瞩xī西shān山。。