qiū秋rì日jiāo郊jū居
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
xiāo萧xiāo萧qíng晴rì日hù户tíng庭yōu幽，，wú无shù数qīng青shān山zhěn枕bì碧liú流。。
bái白lù露yǔ雨yú余zhēn砧yù欲dòng动，，huáng黄huā花fēng风lěng冷shàn扇chū初shōu收。。
yún云mí迷zhēng征yàn雁qiān牵qiū秋mèng梦，，yān烟yǐn引hán寒chán蝉jí急mù暮chóu愁。。
cǐ此jì际bù不kān堪yáo摇luò落hèn恨，，jiān蒹jiā葭rú如xuě雪mǎn满tīng汀zhōu洲。。