rùn闰qī七yuè月qī七xī夕
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
qiǎo巧lǚ侣zhòng重zhāo招yāo邀，，zhū朱lóu楼yìng映wǎn晚xiāo霄。。fèng凤jī机réng仍xiē歇zhù杼，，què鹊yì翼zài再chéng成qiáo桥。。
yún云wò幄xiāng香yóu犹zài在，，xiá霞yī衣lèi泪wèi未xiāo消。。dì帝yīng应lián怜bié别yuàn怨，，zàn暂xǔ许rùn闰nián年ráo饶。。
闰七月七夕。明代。张羽。 巧侣重招邀，朱楼映晚霄。凤机仍歇杼，鹊翼再成桥。云幄香犹在，霞衣泪未消。帝应怜别怨，暂许闰年饶。