sēng僧zhāi斋hán寒yè夜èr二shǒu首qí其èr二
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
shān山guǎn馆xiāo萧tiáo条qǐn寝fù复xìng兴，，jīng经shēng声yáo遥chū出zuì最gāo高céng层。。kè客chóu愁wú无bàn伴yī依tóng童zi子，，chán禅xué学duō多nán难yì忆gǔ古sēng僧。。
jiē阶xià下míng鸣qióng蛩yán沿dìng定shí石，，zhú竹jiān间qī栖gē鸽bì避xuán悬dēng灯。。yuǎn远yóu游yì亦yǒu有yōu幽qī栖zhì志，，nǐ拟jué绝chén尘yuán缘lǎo老wèi未néng能。。
僧斋寒夜二首 其二。明代。张羽。 山馆萧条寝复兴，经声遥出最高层。客愁无伴依童子，禅学多难忆古僧。阶下鸣蛩沿定石，竹间栖鸽避悬灯。远游亦有幽栖志，拟绝尘缘老未能。