chūn春zhòu昼
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
rén人jiān间bái白rì日jìng静，，niǎo鸟míng鸣gāo高zhěn枕yú余。。
bì薜luó萝yǐn引xiū修màn蔓，，lǜ绿fù覆máo茅yán檐xū虚。。
qì砌yún筠chū初guò过yǔ雨，，chuāng窗fēng风shí时nòng弄shū书。。
yǐ已wú无chē车mǎ马jī迹，，shì适shì似tián田jiā家lú庐。。
yú于yān焉hé何zú足liàn恋，，xìng性zì自lè乐yōu幽jū居。。