yǒng咏huái怀dá答sòng宋tiān天zhāng章
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
liáng良chén辰shuí谁bù不lè乐，，yóu游zi子dú独kǎi慨kāng慷。。kǎi慨kāng慷yì亦hé何wèi为，，gǎn感wù物huái怀gù故xiāng乡。。
gù故xiāng乡luàn乱shù庶yǐ已，，yù欲wǎng往chuān川wú无liáng梁。。ān安dé得chén晨fēng风yì翼，，yù鴥bǐ彼xī西nán南xiáng翔。。
chū出mén门yù遇xíng行kè客，，yán言céng曾lì历wǒ我jiāng疆。。gōng宫shì室jǐn尽wèi为xū墟，，chéng城guō郭tú徒bēi悲liáng凉。。
fǎng访zi子píng平shēng生qīn亲，，bái白gǔ骨wěi委zhēn榛huāng荒。。jūn君zi子zhì志sì四hǎi海，，xiǎo小rén人huái怀yī一fāng方。。
xūn勋míng名kuì愧yuǎn远tú图，，qǐ岂bì必zǐ梓yǔ与sāng桑。。yóu游zi子bù不néng能dá答，，tì涕xià下zhān沾yī衣shang裳。。
yè叶luò落fèn粪běn本gēn根，，hú狐sǐ死shǒu首shān山gāng冈。。suǒ所shēng生liáng良kě可lè乐，，pín贫jiàn贱nǎi乃qí其cháng常。。
咏怀答宋天章。明代。张羽。 良辰谁不乐，游子独慨慷。慨慷亦何为，感物怀故乡。故乡乱庶已，欲往川无梁。安得晨风翼，鴥彼西南翔。出门遇行客，言曾历我疆。宫室尽为墟，城郭徒悲凉。访子平生亲，白骨委榛荒。君子志四海，小人怀一方。勋名愧远图，岂必梓与桑。游子不能答，涕下沾衣裳。叶落粪本根，狐死首山冈。所生良可乐，贫贱乃其常。