liǎo蓼é莪táng堂
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
zhǒng种é莪tú图kě可rú茹，，yǎng养ér儿yù欲dài代lǎo老。。é莪shēng生huà化wèi为hāo蒿，，ér儿dà大bù不xiāng相bǎo保。。
yì忆xī昔ér儿chū初shēng生，，zhǎng长yù育kǒng恐bù不zǎo早。。ér儿gēng羹wèi未jí及cháng尝，，qīn亲gǔ骨yǐ已kū枯gǎo槁。。
pì譬bǐ彼zhǒng种é莪rén人，，ài爱cǐ此yán颜sè色hǎo好。。qǐ岂bù不qín勤guàn灌gài溉，，cǎi采xié撷sī思yī一bǎo饱。。
níng宁zhī知bù不rù入kǒu口，，mái埋méi没tóng同qiū秋cǎo草。。shī诗rén人gǎn感zī兹yì义，，āi哀āi哀xiàng向qióng穹hào昊。。
táng堂zhōng中yǒu有gū孤ér儿，，qiān千zài载gòng共yōu忧bào抱。。wǒ我yuàn愿tiān天xià下rén人，，yǒu有shí食fèng奉wēng翁ǎo媪。。
wèi为é莪bù不wèi为hāo蒿，，shù庶miǎn免fù负yí遗ào懊。。
蓼莪堂。明代。张羽。 种莪图可茹，养儿欲代老。莪生化为蒿，儿大不相保。忆昔儿初生，长育恐不早。儿羹未及尝，亲骨已枯槁。譬彼种莪人，爱此颜色好。岂不勤灌溉，采撷思一饱。宁知不入口，埋没同秋草。诗人感兹义，哀哀向穹昊。堂中有孤儿，千载共忧抱。我愿天下人，有食奉翁媪。为莪不为蒿，庶免负遗懊。