tí题yòu幼wén文wèi为fèi费jǐng景xiáng祥xiě写gǔ古xiāo萧shān山sì寺tú图
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
shān山rén人shǒu手chí持jiǔ酒yī一zhī卮，，zhǎng长guì跪xiàng向wǒ我qiú求xīn新shī诗。。zì自yán言cǐ此□□jūn君suǒ所shí识，，nǎi乃shì是hé河nán南shǐ使jūn君zhī之suǒ所wèi为。。
□□yá厓nù怒pù瀑xíng形jué绝qí奇，，tiān天mén门gé阁dào道xiāng相yīn因yī依。。zhōng中yǒu有tái台diàn殿héng横tiān天tī梯，，jīn金shéng绳bì碧wǎ瓦guāng光cān参chà差。。
shǐ使jūn君dāng当nián年zuò作cǐ此shí时，，zhī祗shì是áng昂cáng藏yī一bù布yī衣。。háo豪xióng雄yì意qì气jīn今yǐ已□□，，tú图huà画yīng应zhī知dé得zhě者xī稀。。
yòu右chéng丞wǎng辋chuān川bù不yì易dé得，，cǐ此gōng公míng名wèi位qǐ岂bēi卑wēi微。。qǐng请yǔ语shì世shàng上yōu悠yōu悠zhě者，，rén人shēng生pín贫jiàn贱ān安kě可qī欺，，rén人shēng生pín贫jiàn贱ān安kě可qī欺。。
题幼文为费景祥写古萧山寺图。明代。张羽。 山人手持酒一卮，长跪向我求新诗。自言此□君所识，乃是河南使君之所为。□厓怒瀑形绝奇，天门阁道相因依。中有台殿横天梯，金绳碧瓦光参差。使君当年作此时，祗是昂藏一布衣。豪雄意气今已□，图画应知得者稀。右丞辋川不易得，此公名位岂卑微。请语世上悠悠者，人生贫贱安可欺，人生贫贱安可欺。